לפני חמישים שנה, ביום ירושלים תשל"ו (1976), נפתח מוזיאון חצר הישוב הישן במבנה בן מאות שנים. חללי המבנה שהפך למוזיאון מספרים סיפורים מימי התום הרחוקים ההם, ימים שהיו ואינם עוד. ימים שבהם לא היו מים בברזים והלכו לישון עם רדת החשכה.
הפסטיבל השנה עוסק באנשים הפשוטים, הירושלמים של פעם.
לפניכם חגיגת סיפורים ירושלמיים מס' 7
ואתם מוזמנים להצטרף, להתרפק וליהנות מהם.
אורה פיקל צברי, אוצרת המוזיאון
בואו לחוות את ירושלים של פעם, בימים שבהם לא היו מים זורמים בברזים ולא שמעו על חשמל.
הקרנת סרטוני התערוכה "סיפורים יוצאים מן הכלים". עם מספרי סיפורים הרב גליס, יהודה עצבה, ג'קי לוי, שמחה סיאני ועוד…
סיור מודרך בתצוגת המוזיאון, נעבור בין חדרי המוזיאון, בחדר העות'מני, חדר היולדת , החצר, חדר המנדט ותצוגת בעלי המלאכה, נראה כיצד חיו פעם, מהיכן הביאו מים ועוד…
ניסימיקו, בן בכור למשפחה ברוכת ילדים, נאלץ לצאת לסייע לפרנסת המשפחה בירושלים של פעם. יחד עם הקהל הוא יוצא למסע בין בעלי מלאכה שהיו ואינם עוד, שבסופו עליו לבחור (בעזרת הקהל) במקצוע שממנו יתפרנס בעתיד.
משחק: ירדן באומהאפט.
סיור מודרך בתצוגת המוזיאון, נעבור בין חדרי המוזיאון, בחדר העות'מני, חדר היולדת , החצר, חדר המנדט ותצוגת בעלי המלאכה, נראה כיצד חיו פעם, מהיכן הביאו מים ועוד…
פעילויות הבוקר כלולות במחיר הכניסה
שעה: 16:00
מופע 1 מ 3
אהרן פררה וציפי זרנקין
זרנקין ופררה חוזרים איתכם בסיפורים ובשירים מרגשים לילדות, לבית, לשכונה, לחברים, ולכל מה שמעלה געגוע לחוויות בלתי נשכחות.
זמר עברי, רומנסות ספרדיות ושירי משוררים.
שעה: 18:00
מופע 2 מ 3
דביר סורמלו ואבי אופק
מופע שכולו אהבה לירושלים ואהבות בירושלים.
מיהו שדכ"ן ומה הוא הציע לבחור המצוין? מדוע סערה ירושלים כש"לבן פנים" התאהב בפרענקית (שלא נדע)? איזו מתנה העניק המלך שלמה למלכת שבא? נספר על סורמלו וסורמלה – וגם סתם על אישה רעה. המופע מלווה בשירי אהבה מוכרים יותר ומוכרים פחות.
סיפורים: דביר סורמלו, שירים: אבי אופק.
שעה: 20:00
מופע 3 מ 3
קובי אריאלי
מסע מוזיקלי משפחתי אל דמויות ירושלמיות.
קובי אריאלי, דור תשיעי בירושלים, חוזר אל הסיפור המשפחתי, אל השירים והדרמות ואל דמויותיהם של שלושה מסביו, מבוני העיר וממוביליה. מופע מרתק, מצחיק, מרגש, היסטורי ומלא חן ירושלמי.
ליווי מוזיקלי: נדב בכר ואורן צור.
שעה: 16:00
מופע 1 מ 3
מורין נהדר
בין פריטה על העוד לצליל הפסנתר מורין נהדר, זוכת פרס אורי אורבך לתרבות יהודית, מזמינה אתכם למסע מוזיקלי אינטימי שכולו אהבה.
במופע החדש היא שוזרת יחד עולמות רחוקים וקרובים: שירי האהבה הגדולים של איראן, המוגשים בעיבודים רעננים ששומרים על הניחוח המקורי והגעגוע, לצד שירי אהבה של מיטב השירה העברית בלחנים מקוריים של מורין.
מופע שנע בין איראן לישראל, בין העתיק למודרני, ומוכיח שוב שהשפה של הלב היא שפה אחת.
שעה: 18:00
מופע 2 מ 3
אורי בנאי
לכבוד ט"ו באב, חג האהבה, אורי בנאי יקדיש במופע מקום מיוחד לשירי האהבה היפים והמרגשים של משפחת בנאי. שירים שהפכו לפסקול של אהבות, געגועים ורגעים בלתי נשכחים בתרבות הישראלית.
בין הסיפורים, ההומור והניגונים המלווים את סיפורה של ירושלים ומשפחת בנאי לאורך הדורות, ישלב אורי ביצועים אינטימיים ומרגשים לשירים האהובים של המשפחה – "אהבה בת 20" (יוסי ז"ל), "פרפרים" (אורי), "אהובתי יעל" (אביו גברי במסגרת הגשש החיוור), "מרוב אהבה" (יוסי ז"ל), "אהבה קצרה" (מאיר ז"ל) ועוד.
שירים על אהבה, לב פתוח, געגוע, תקווה וחברות.
המופע נע בין צחוק לרגש, בין ירושלים של פעם לישראל של היום, ומעניק לקהל ערב מיוחד, חם ומלא נשמה ברוח חג האהבה.
שעה: 20:00
מופע 3 מ 3
רחל שפירא, שירה: מיקה עינב קלידים: יאיר סתוי
רחל שפירא, המשוררת המופלאה שיצרה רבים מן השירים האהובים ביותר בזמר העברי, מגיעה למפגש מיוחד וחד פעמי לרגל ט"ו באב, ומספרת על שיריה – והפעם כמתבקש הזרקור יופנה לשירי האהבה הרגישים, הייחודיים והסוחפים שלה מהתקופות השונות. בין הסיפורים יבוצעו השירים על ידי מיקה עינב בשירה ויאיר סתוי בפסנתר.
שעה: 16:00
מופע 1 מ 3
יואב גינאי
חוקר התרבות, השדרן והמשורר יואב גינאי, יליד ירושלים, מארח את אמו מרים, דור 14 בעיר, ואת המוזיקאי טל קרביץ, למסע של סיפורים ושירים בירושלים של פעם.
סיפורים מהעיר בתקופת המנדט, השירים שנוגנו בקול ירושלים המנדטורי, סיפורי רדיו וקטעי ארכיון מאולפני קול ישראל, ששכנו בארמון הנסיכה האתיופית ברחוב הלני המלכה, שירי הצגות וסרטים שעסקו בירושלים, בהם "ירושלים שלי", "בוסתן ספרדי" ו"אני ירושלמי".
שעה: 18:00
מופע 2 מ 3
כרמית ספיר ויץ ונעומי טוב אלמליח
ערב קיץ נעים בחצר הישוב הישן, עם השירים הנפלאים שנכתבו על העיר הכי יפה, הכי מסובכת והכי אהובה: "אם אשכחך ירושלים", "אור וירושלים", "על כפיו יביא", "הנני כאן" ועוד.
שירה: נעומי טוב אלמליח
קלידים: נדב ביטון
עורכת ומגישה: כרמית ספיר ויץ
שעה: 20:00
מופע 3 מ 3
חנן יובל וג'קי לוי
חנן יובל – זמר ויוצר מוכר ומוערך, היה ועדיין הינו חלק מכמה אבני דרך של המוזיקה הישראלית. ג'קי לוי – אומן סיפור ואיש תקשורת, חולק עם הקהל סיפורים מהחיים ומהתלמוד מזווית הומוריסטית וקצת שונה.
הכול התחיל לגמרי במקרה, אם בכלל יש מקרים בעולמנו. חנן השלים את העבודה על הפרויקט "סידור אישי", שבו אסף תפילות שלו ושל אחרים, שר והלחין.
ג'קי בסך הכול הוזמן לראיין אותו לכבוד צאת האלבום, אבל משהו קרה שם באותו ערב בכפר בלום – ובמקום שאלות ותשובות התחברו השירים לסיפורים, הריאיון הפך למופע חי, וגם התפילה עצמה חזרה להיות פעולה טבעית ופשוטה שלא שייכת לאף מגזר. מאז הם מופיעים ביחד מול קהלים שונים ומגוונים.
במופע המשותף חנן יובל מבצע שירים מתוך הפרויקט "סידור אישי" ואת שיריו המוכרים שהפכו לקלאסיקה ישראלית, וג'קי לוי מספר על תפילה ומתפללים, קצת מתוך ניסיונו כמבקר בתי כנסת, ובעיקר מהמקום שבו נוצר הקשר בין הכיפה לראש הגלוי.
שעה: 16:00
מופע 1 מ 3
יהודה עצבה ומאיר ברבי
כשהשטריימל פוגש את כובע הטמבל…
מסע של סיפור וניגון עם המספר יהודה עצבה והזמר מאיר ברבי.
שעה של דבקות, הומור יהודי וניגון ששומר על האש של כולנו: מהבעש"ט ביער, דרך מדורות הפלמ"ח ועד לקומזיץ של ימינו.
מופע שכולו נשמה, שורשים וחיוך.
שעה: 18:00
מופע 2 מ 3
חביב מזרחי
נחזור לימי התום של הילדות:
מה פירוש מקלעת, משערת ואלונטית? ומה זה אלמבוליק? על חמור ארוך, אג'ואים ועוד משחקי ילדות בלתי נשכחים.
מופע חוצות במוזיאון חצר הישוב הישן וברובע היהודי בעקבות מורים, תלמידים ומה שביניהם.
שעה: 20:00
מופע 3 מ 3
שולי נתן
שולי נתן, הזמרת עם קול הפעמונים, שרה ומשתפת את הקהל בשירי נעמי שמר, שירי ירושלים, פיוטים בלדינו ושירים אהובים נוספים.